
A cadascú el que és seu / Leonardo Sciascia
En paral·lel a la desinteressada investigació dels carabinieri, el taciturn i íntegre professor Laurana comença a investigar els assassinats, durant una cacera, de dos respectables ciutadans del seu poble, el metge Roscio i el farmacèutic Manno. La motivació de tal interès està en un anònim rebut pel finat farmacèutic i que arriba a les mans del professor. Es tracta d’una nota confeccionada amb retalls d’un exemplar del diari catòlic L’Osservatore Romano, tal com dedueix en descobrir al revers de l’anònim el logotip del diari amb el lema “Unicuique suum”, “A cadascú el que és seu”. La trama, la investigació, serveix a Sciascia per fer una excepcional radiografia de la realitat sociopolítica i criminal d’un poble qualsevol de Sicília, controlat per les seves corruptes autoritats i per la llarga ombra de la Màfia.
També en castellà: A cada uno, lo suyo.